Житије и подвизи увек спомињанога, славнога, благочастивога господина Деспота Стефана
Страна 6 од 50
(читаоце) причањем - довољно је (само) назначити.
2. Такође су засађени многи виногради - и нигде тако без тешкоће као у овој земљи, (која) је препуна семења, засада и плодова. У њој су изворишта река и студенаца, а предели се уклапају један у други, слика су красоте, и једни друге превазилазе лепотом и плодношћу. А кад земљу напушта зима и рђаво време и кад је лето на помолу, ваздух је добро прочишћен и красан, као што неко истинито рече да је премного (свега) овога видео и да се нигде (ништа) боље не може наћи.
3. Потребно је казати (понешто) и о птицама и о свему другоме, што Господ даде, као (што је) зелениш за људску исхрану, кога је (овде) свуда у изобиљу, а (негде) другде га нема (толико). Много хране одлази не само у ненасељена него и у насељена (места), (као и) много других плодова, риба и другог што је потребно, (а) што је Господ дао људима да се наслађују, као и свим (оним) што им је под ноге ставио Творац.
4. Ако би се (ко) запитао како је ова земља заштићена - она је опасана превисоким планинама (и) таквим градовима какви се у многим земљама у малом броју могу наћи. Изузетни су по високим кулама и утврђењима, а (снабдевени су) водом која се зове весеље градовима.
5. Не треба превидети ни преславно дело Божије које не превиде ни велики Мојсије у књизи о постању света, тј. једну од четири рајске реке,28 Фисон /Дунав/, како кажу географске књиге; зове се и Истар и Газ, а Трачани је зову Истар и Дунав. И овај (Фисон) излазећи из раја понире у дубину земље и појављује се на западу, према Пеонској /Апенинској/ гори која (се простире) од Сицилијског мора до Германа према северном океану, и отуда (Дунав) иде према истоку и улива се у Еуксинско /Црно/ море у пет рукаваца; (ова река) позната је Чесима од севера и запада идући ка истоку, а дели Угарску и напаја изванредну српску земљу; затим, пролазећи Влахе и Бугаре, улива се у пучину Црнога мора.
6. А треба мало помислити и о томе да Бог, по свом промислу, четири реке посла из раја у васељену. Требало је да западне земље имају једну од њих. Јер Гион /Нил/ је у Египту; један (његов) рукавац иде у Ливију, а два у горњу Етиопију; кад се састану, вода се увећава и напаја Египат у августу месецу. Египћани га зову Истапије, што значи тамна вода.
7. Тигар и Еуфрат рађају се од рајског плода; затим пониру у земљу и јављају се опет иза горе Таура. И Еуфрат има светао ток; текући од северних предела ка јужним приближава се персијском океану, правећи блатишта и језера обрасла трском и у њима се неприметно губи. А Тигар излази неприметно из једног источног језера и тече ка јужним пределима и пресеца Трикоњску гору код Масавата, сједињује се са Еуфратом па делећи вавилон29 излази и приближава се Перидону /Теридону/ и улива се у Персијски залив. пре него што се сједини са Еуфратом, они теку раздвојено један од другога, чине Међуречје од 428 стадија. И Фисон се, дакле, помиње у Књизи постања, а он окружује земљу евилску и тако к нама долази. Тамо је, рече, злато, „и злато је оне
- 1. Мојс 2, 11–14.
- Град у древној Месопотамији и престоница Вавилоније. До темеља је разрушен у II в. пре Христа. До данас постоје његове рушевине на левој обали Еуфрата, југозападно од Багдада.