Manasija
СРEN

Despot Stefan Lazarević

Where Is Despot Stefan Buried?

Page 7 of 21

„[Стефань] ... [деспоть] подꙋнавїю. И сьзⷣа црковь Реса́ вꙋ. Тꙋ и лежи́ ть.“ Рѡⷣсло́ вїе ст꙯ы҇ срь́ бскы҇ го́ спѡⷣ кралы҇ хти́ торь бы́ ъ́ шїхь = Đorđe Sp. Radojičić, "From Old Serbian Danubian Literature: 1. The Genealogy of the Branković Family of Srem from the End of the 15th Century. 2. An Old Serbian Manuscript Book with Texts of Bishop Vasilije of Bačka (from 1600-1) and the Metropolitan of Srem" („Из старе српске подунавске књижевности 1. Родослов сремских Бранковића с краја XV века. 2. Стара српска рукописна књига са текстовима епископа бачког Василија (из 1600-1) и митрополита сремског“), Annual of the Faculty of Philosophy in Novi Sad (Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду), Book III (1958): 159–177: 161 [fig. 1], 163 [fig. 2], 166.

Sources from the 16th century

1502: Feliks Petančić (Felix Petancius) [=1481: Martinus Segonius Nouomotanus] [De itineribus in Turciam]: „Sed ſuperiorê uiam ſequendo / patentibus campis Godomiri / preter Celebre phanum Reſſaue / Regum atqɜ principû illuſtratum ſepulchris / non procul pertranſito amne maioris Muraue / reliɛtiſqɜ ſiniſtrorſum agris Bardiloue / per pagum Branicerum / pergitur ad Niſum / olim (ut ruinis cernitur) ciuitatem peregreriam / nunc inſtar uici redaɛtam / a Turcis & Bulgaris habitatam.“ = [Feliks Petančić], De itineribus in Turciam libellus Felice Petantio cancellario Segniae autore (Imprimebat Viennae Austriae: Ioannes Singrenius chalcographus, anno sal. MDXXII. pridie callendas Iulii [1522]), [6].

"Going by the upper road, across the broad field of Godomir, past the glorious church of Resava, made illustrious by the tombs of kings and princes, having crossed not far off the greater Morava, and having left on the left the fields of Bardilova, one goes by the village of Braničevo (Branicerum) toward Niš, which was (as can be discerned from the ruins) a most beautiful city, and has now sunk to a village, in which Turks and Bulgarians dwell." [Martin Segon] Feliks Petančić, De itineribus in Turciam libellus (translation by Petar Matković) = Petar Matković, "Travels in the Balkan Peninsula in the 16th Century" („Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI. vieka“), Rad of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts (Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti), Book XLIX (1879): 103–164: 121.