The year 1490/1496/1501: Konstantin Mihailović (Konstanty Michałowicz) [Memoirs of a Janissary]: „A tak Despot vmrel na gednom poli / genz slowe Hlawy / Otud nesen do gednoo Klasstera genz slowe Ressawa / a tu pochowan gest.“ HJstoria neb Kronyka Turecka od něyakého Ráca neb Bosňjáka gménem Michaľa Konstantýna z Ostrowice někdy od Turkuow zagatého a mezy Genčáře daného wěrně a práwě sepsaná. Jtem Taženj proti Turku nayvhľawněyssjmu nepřjteli wsseho Křesťanstwa yakým spůsobem vžitečně před se wzato býti by měľo od téhož sepsané. Na koncy take přidany sau některe potřebné y vžitečné wěcy z Knih o Sľawných a vdatných Cžinech Oswjceného Knjžete Epirotského neb Albánského Giřjka Kastriota přjgmjm Sskanderbega wybrané kterak zmužile a statečně proti Amuratowi a Machometowi Otcy y Synu Cýsařúm Tureckým častokrát s maľým počtem lidu bogowaľ a mnohee sskody gim činiľ wssak sám od nich nikdá přemožen nebyľ o němž y w Hystorij této Turecké zmjnka se děge. M.D.Lxv. ([Litomyšl]: [Alexandr Aujezdecký], [1565]), Kapitola XXI [033].
„A tak despot umrzel gē na gednom poli Genz slowe hlawy A otud nesen ge do gedno-o klasstera gēz slowe Resana a tu pochowan gest.“ = Konstanty Michałowicz, Memoirs of a Janissary, Michigan Slavic Translations, No. 3, edited by Svat Soucek, translated by Benjamin Stolz (Ann Arbor: University of Michigan - Department of Slavic Languages and Literatures, 1975), 60.
“And so the Despot died on a field called Heads and from there was carried to a monastery called Resava and is buried there.” (translation by Benjamin Stolz) = Michałowicz, Memoirs of a Janissary, 61.
"This despot died on a field which is called Glavi, and from there he was carried to a monastery which is called Resava, and there he was buried." (translation [from Czech] by Janko Šafarik) = [Janko Šafarik], "Mijailo Konstantinović, a Serb from Ostrvica, History or Turkish Chronicles, Written around the Year 1490. Translated and Published with an Explanatory Introduction by Dr. Janko Šafarik" („Мијаила Константиновића, Србина из Острвице, Историја или љетописи турски, списани око године 1490. Превео и с објаснавајућим уводом издао др. Јанко Шафарик“), Herald of the Serbian Learned Society (Гласник Србског ученог друштва), Book I (1865): 25– 188: 89.





