Manasija
СРEN

Texts on Manasija

Manasija Monastery: A History

Page 35 of 60

[Michaľ Konstantýn], HJstoria neb Kronyka Turecka od něyakého Ráca neb Bosňjáka gménem Michaľa Konstantýna z Ostrowice někdy od Turkuow zagatého a mezy Genčáře daného wěrně a práwě sepsaná. Jtem Taženj proti Turku nayvhľawněyssjmu nepřjteli wsseho Křesťanstwa yakým spůsobem vžitečně před se wzato býti by měľo od téhož sepsané. Na koncy take přidany sau některe potřebné y vžitečné wěcy z Knih o Sľawných a vdatných Cžinech Oswjceného Knjžete Epirotského neb Albánského Giřjka Kastriota přjgmjm Sskanderbega wybrané kterak zmužile a statečně proti Amuratowi a Machometowi Otcy y Synu Cýsařúm Tureckým častokrát s maľým počtem lidu bogowaľ a mnohee sskody gim činiľ wssak sám od nich nikdá přemožen nebyľ o němž y w Hystorij této Turecké zmjnka se děge. M.D.Lxv. ([Litomyšl]: [Alexandr Aujezdecký], [1565]). Janko Šafarik, "Mijailo Konstantinović, a Serb from Ostrvica, History or Turkish Chronicles, Written around the Year 1490. Translated and Published with an Explanatory Introduction by Dr. Janko Šafarik" („Мијаила Константиновића, Србина из Острвице, Историја или љетописи турски, списани око године 1490“), Glasnik Srbskog učenog društva, vol. I (1865): 25–188. Janko Šafarik, Mijailo Konstantinović, a Serb from Ostrvica, History or Turkish Chronicles, Written around the Year 1490. Translated and Published with an Explanatory Introduction by Dr. Janko Šafarik (offprint from Glasnik Srbskog učenog društva vol. I) (Belgrade: State Printing House, 1865). Konstantin Mihailović of Ostrovica, Memoirs of a Janissary, or a Turkish Chronicle / Konstanty z Ostrowicy, Pamietniki janczara czyli Kronika turecka (Јаничарове успомене или Турска хроника), translation and preface by Đorđe Živanović, Spomenik of the Serbian Academy of Sciences CVII, Department of Social Sciences. New series, vol. 9 (Belgrade: Serbian Academy of Sciences, 1959). Svat Soucek (ed.), Konstanty Michałowicz: Memoirs of a Janissary. Michigan Slavic Translations, No. 3. Edited by Svat Soucek, translated by Benjamin Stolz (Ann Arbor: University of Michigan - Department of Slavic Languages and Literatures, 1975). V. D. Korolyuk (ed.), Memoirs of a Janissary. Written by Konstantin Mihailović of Ostrovica (Записки янычара. Написаны Константином Михайловичем из Островицы). Introduction, translation and commentary by A. I. Rogov. Editor-in-chief V. D. Korolyuk. Academy of Sciences of the USSR, Institute of Slavic and Balkan Studies: Monuments of the Medieval History of the Peoples of Central and Eastern Europe (Moscow: Nauka Publishing House, 1978). Đorđe Živanović, Konstantin Mihailović of Ostrovica, Memoirs of a Janissary, or a Turkish Chronicle (Константин Михаиловић из Островице, Јаничарове успомене или турска хроника). Edited and translated by Đorđe Živanović. Old Serbian Literature in 24 Volumes, vol. 15 (Belgrade: Prosveta - Srpska književna zadruga, 1986).

RSB - The Genealogy of the Branković Family of Srem; citations are given by the pagination of the facsimiles published as an appendix to Radojičić's text: Đorđe Sp. Radojičić, "From Old Serbian Danubian Literature and Literacy. 1. The Genealogy of the Branković Family of Srem from the End of the 15th Century. 2. An Old Serbian Manuscript Book with Texts by Bishop Vasilije of Bačka (from 1600–1) and the Metropolitan of Srem" („Из старе српске подунавске књижевности и писмености“), Annual of the Faculty of Philosophy in Novi Sad, vol. III (1955): 159–177.